Broyeur bi-arbre Vogelsang XRipper

XRipper : broyeur eaux usées à deux arbres pour égouts, postes de relevage et STEP

Avantages

• Broyage économique des matières solides et perturbatrices comme les lingettes humides, le bois, le tissu, les ordures et les déchets
• Protection efficace pour les pompes et composants système contre les obstructions, les blocages et les dommages
• Toujours prêt à fonctionner grâce à la maintenance simple
• Fiabilité supplémentaire grâce à la technologie de garniture mécanique

Présentation

Le broyeur eaux usées XRipper de Vogelsang, équipé de rotors Ripper monolithiques, réduit de manière fiable les matières enchevêtrées, fibreuses et perturbatrices présentes dans les réseaux d’assainissement, les digesteurs et les STEP. Il broie efficacement les lingettes, textiles, produits hygiéniques et autres déchets solides afin de protéger les pompes, canalisations, vannes et équipements en aval contre les colmatages et dysfonctionnements.

Les colmatages répétés représentent un problème important et coûteux pour de nombreuses collectivités, stations d’épuration et exploitants de réseaux d’assainissement. Les lingettes humides, produits hygiéniques, textiles et autres déchets jetés dans les toilettes provoquent régulièrement des colmatages dans les canalisations, postes de relevage et stations de pompage. La baisse de la consommation d’eau accentue encore ce phénomène, car les matières solides sont moins diluées et circulent plus difficilement dans les réseaux.

Dans les digesteurs, les matières fibreuses et enchevêtrées peuvent également perturber le fonctionnement des installations et entraîner des interventions de maintenance répétées.

Le broyeur eaux usées XRipper de Vogelsang apporte une réponse fiable à ces problématiques de colmatage et de blocage. Déjà utilisé dans le monde entier, ce broyeur robuste à deux arbres est conçu avec des matériaux hautement résistants pour garantir une réduction efficace des matières perturbatrices. En limitant les colmatages et les interventions de maintenance d’urgence, XRipper contribue à améliorer la disponibilité des installations, à protéger les équipements sensibles et à réduire les coûts d’exploitation.

Grâce à sa conception éprouvée, XRipper aide les exploitants de réseaux d’assainissement, de stations de pompage, de postes de relevage et de STEP à sécuriser leurs installations et à réduire durablement les risques de colmatage.

XRipper XRS est une solution économique et facile à entretenir pour réduire de grands volumes de matières grossières, fibreuses ou indésirables dans les eaux usées et fluides chargés. Sa conception robuste à deux arbres permet de broyer textiles, bois, plastiques, déchets de production ou matières solides, tout en facilitant les opérations de maintenance directement sur site.

XRipper XRP est un broyeur en ligne compact destiné aux systèmes de tuyauterie d’eaux usées. Grâce à son faible encombrement au sol, il s’intègre facilement dans les espaces restreints, y compris en cuve étroite. Il réduit efficacement les lingettes, textiles, bois et plastiques afin de prévenir les obstructions et de protéger les pompes et vannes en aval.

XRipper XRC-SIK est conçu pour une installation en canal d’eaux usées, en entrée de poste de relevage ou en amont d’équipements sensibles. Les matières perturbatrices comme les produits hygiéniques, textiles, chiffons ou déchets sont broyées directement dans le flux afin de limiter les colmatages et de sécuriser les équipements en aval.

XRipper XRG est destiné aux applications à forts débits, notamment dans les grandes stations d’épuration et les réseaux d’eaux usées à charge importante. Sa conception permet de laisser passer de grands volumes d’eau tout en retenant et en broyant les matières perturbatrices, afin de protéger les installations en aval.

Le XRipper est installé directement dans le courant de liquide, et les eaux usées (ou autre fluide fluide) s’y écoulent à travers pratiquement sans encombre. Grâce aux dimensions généreuses du carter, la perte de pression est minime. Les matières solides et les matières étrangères arrivent au XRipper avec l’écoulement de liquide et sont guidées dans la zone centrale, vers les rotors du Ripper. Ceux-ci prennent le contrôle des matières perturbatrices, les attirent et les broient. Dans le processus, les matières solides sont déchirées, les arêtes aiguisées coupent les matières à fibres longues en morceaux, et les composants grossiers et cassants sont broyés. Le ratio taille/réduction est ajusté en modifiant la largeur et le contour des couteaux du Ripper. Avec de faibles vitesses et un couple élevé, le XRipper a uniquement besoin d’une faible puissance de commande pour prévenir efficacement le colmatage, les blocages et les dommages aux pompes et vannes en aval.

Séries

• XRipper XRS : La solution économique et facile à entretenir
• XRipper XRP : La variante compacte en ligne pour les tuyauteries d’eaux usées
• XRipper XRC-SIK : Pour canaux d’eaux usées et postes de relevage
• XRipper XRG : Le broyeur haut débit pour grandes STEP et réseaux d’eaux usées

Caractéristiques

• Monolithique : Les rotors monolithiques Ripper sont constitués d’un bloc d’acier de haute qualité. Ils transfèrent le couple de façon uniforme de l’arbre aux rotors, ce qui permet une charge encore plus élevée. Le travail d’entretien et de maintenance peut être effectué en peu de temps puisqu’il y a beaucoup moins de pièces individuelles à changer lors du remplacement de pièces.
• Plaques d’usure avec contrecouteaux : Les plaques d’usure axiales du XRipper sont équipées d’un contre-couteau qui empêche en grande partie le passage de matières perturbatrices non broyées dans le XRipper. Il en résulte un broyage uniforme et fiable.
• Auto-nettoyage : Du fait des vitesses rotationnelles différentes des deux arbres du XRipper, les rotors du XRipper s’auto nettoient. La matière qui s’est insérée dans les espaces entre les rotors du Ripper est activement évacuée. Cela évite le colmatage des rotors et toute réduction du débit qui en résulte.
• Arbres et rotors robustes : Les arbres et rotors du XRipper sont dimensionnés avec des diamètres maximaux. Ensemble, ils confèrent au XRipper une rigidité en torsion et une résistance au blocage.
• Carter rigide : Le carter du XRipper a un design rigide. Cela constitue la base d’une longue durée de service des paliers et de la boîte de transmission.

Options

• Rotors du Ripper : Pour s’ajuster au rapport taille-réduction, les rotors Ripper sont disponibles avec des largeurs de couteaux de 6 à 11 mm. Ils sont par défaut en acier durci spécial et sont aussi disponibles en acier inoxydable pour l’utilisation en cas de fluides chimiquement corrosifs.
• Carter à flux optimisé : Les carters à flux optimisé sont offerts en option pour le XRipper XRP et le XRipper XRC. Cela signifie un débit maximal avec les plus petites dimensions possibles de même que de faibles coûts opérationnels et d’investissement.
• ATEX : Une version conforme ATEX peut être fournie dans les zones exposées aux risques d’explosion.
• Materiaux : En fonction de la série, les composants de la chambre du XRipper sont en fonte grise (XRS) ou en acier. Ils sont aussi disponibles en acier inoxydable et/ou en acier inoxydable coulé. Les rotors et les plaques d’usure axiales du Ripper sont en acier spécial très résistant à l’usure et sont aussi disponibles en variante acier inoxydable.
• Palier QD : Pour les designs en longueur ou si des blocages durs sont à prévoir, la conception QD donne au XRipper une stabilité supplémentaire grâce à un troisième palier de support supplémentaire qui empêche l’inclinaison des arbres et un contact entre les rotors du XRipper. Toutefois, la fonctionnalité QuickService reste présente : la maintenance et l’entretien sont effectués rapidement et facilement, sur place.
• Boîtier de raccordement : Le boîtier de raccordement disponible pour le XRipper XRS et le XRipper XRP permet aux lourds, comme les pierres et les éléments métalliques, d’être éliminés en aval du XRipper, ce qui évite de bloquer le XRipper.
• Kit d´intégration aux égouts (SIK, Sewer Integration Kit) : Le SIK permet au XRipper XRC d’être positionné directement dans le canal ou en aval de l’entrée ou de l’évacuation, de même que devant des parois biseautées ou arrondies. Des rails de guidage permettent de soulever tout le XRipper pour l’entretien et la maintenance puis de le replacer sans anneau de rétention supplémentaire.
• Variantes d’entraînement : Différentes options d’entraînement sont disponibles pour le XRipper. Dans la plupart des cas, des motoréducteurs et/ou des motoréducteurs à arbres parallèles fournissent la puissance d’entraînement. Des versions équipées de manière appropriée sont disponibles pour un fonctionnement dans des conditions d’inondation temporaire ou permanente. Le XRipper peut également être entraîné par un moteur hydraulique.

Documentação

• Brochure broyeur XRipper (FR)
• XRipper XRP cahier des charges (FR)
• XRipper XRC-SIK cahier des charges (FR)
• XRipper XRG cahier des charges (FR)
• Brochure broyeur XRipper (EN)

Matériel neuf Vogelsang, pièces d’usure et pièces détachées d’origine disponibles. Contactez-nous pour un devis, un délai ou le choix de la configuration.