{"id":14610,"date":"2026-09-17T10:27:06","date_gmt":"2026-09-17T08:27:06","guid":{"rendered":"https:\/\/rtpompes.com\/fr\/shop\/broyeur-bi-arbre-vogelsang-xripper\/"},"modified":"2026-09-17T10:45:26","modified_gmt":"2026-09-17T08:45:26","slug":"broyeur-bi-arbre-vogelsang-xripper","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/rtpompes.com\/pt\/shop\/broyeur-bi-arbre-vogelsang-xripper\/","title":{"rendered":"Broyeur bi-arbre Vogelsang XRipper"},"content":{"rendered":"<p><strong>XRipper : broyeur eaux us\u00e9es \u00e0 deux arbres pour \u00e9gouts, postes de relevage et STEP<\/strong><\/p>\n<h3>Avantages<\/h3>\n<ul>\n<li>Broyage \u00e9conomique des mati\u00e8res solides et perturbatrices comme les lingettes humides, le bois, le tissu, les ordures et les d\u00e9chets<\/li>\n<li>Protection efficace pour les pompes et composants syst\u00e8me contre les obstructions, les blocages et les dommages<\/li>\n<li>Toujours pr\u00eat \u00e0 fonctionner gr\u00e2ce \u00e0 la maintenance simple<\/li>\n<li>Fiabilit\u00e9 suppl\u00e9mentaire gr\u00e2ce \u00e0 la technologie de garniture m\u00e9canique<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Pr\u00e9sentation<\/h3>\n<p>Le broyeur eaux us\u00e9es XRipper de Vogelsang, \u00e9quip\u00e9 de rotors Ripper monolithiques, r\u00e9duit de mani\u00e8re fiable les mati\u00e8res enchev\u00eatr\u00e9es, fibreuses et perturbatrices pr\u00e9sentes dans les r\u00e9seaux d\u2019assainissement, les digesteurs et les STEP. Il broie efficacement les lingettes, textiles, produits hygi\u00e9niques et autres d\u00e9chets solides afin de prot\u00e9ger les pompes, canalisations, vannes et \u00e9quipements en aval contre les colmatages et dysfonctionnements.<\/p>\n<p>Les colmatages r\u00e9p\u00e9t\u00e9s repr\u00e9sentent un probl\u00e8me important et co\u00fbteux pour de nombreuses collectivit\u00e9s, stations d\u2019\u00e9puration et exploitants de r\u00e9seaux d\u2019assainissement. Les lingettes humides, produits hygi\u00e9niques, textiles et autres d\u00e9chets jet\u00e9s dans les toilettes provoquent r\u00e9guli\u00e8rement des colmatages dans les canalisations, postes de relevage et stations de pompage. La baisse de la consommation d\u2019eau accentue encore ce ph\u00e9nom\u00e8ne, car les mati\u00e8res solides sont moins dilu\u00e9es et circulent plus difficilement dans les r\u00e9seaux.<\/p>\n<p>Dans les digesteurs, les mati\u00e8res fibreuses et enchev\u00eatr\u00e9es peuvent \u00e9galement perturber le fonctionnement des installations et entra\u00eener des interventions de maintenance r\u00e9p\u00e9t\u00e9es.<\/p>\n<p>Le broyeur eaux us\u00e9es XRipper de Vogelsang apporte une r\u00e9ponse fiable \u00e0 ces probl\u00e9matiques de colmatage et de blocage. D\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 dans le monde entier, ce broyeur robuste \u00e0 deux arbres est con\u00e7u avec des mat\u00e9riaux hautement r\u00e9sistants pour garantir une r\u00e9duction efficace des mati\u00e8res perturbatrices. En limitant les colmatages et les interventions de maintenance d\u2019urgence, XRipper contribue \u00e0 am\u00e9liorer la disponibilit\u00e9 des installations, \u00e0 prot\u00e9ger les \u00e9quipements sensibles et \u00e0 r\u00e9duire les co\u00fbts d\u2019exploitation.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 sa conception \u00e9prouv\u00e9e, XRipper aide les exploitants de r\u00e9seaux d\u2019assainissement, de stations de pompage, de postes de relevage et de STEP \u00e0 s\u00e9curiser leurs installations et \u00e0 r\u00e9duire durablement les risques de colmatage.<\/p>\n<p>XRipper XRS est une solution \u00e9conomique et facile \u00e0 entretenir pour r\u00e9duire de grands volumes de mati\u00e8res grossi\u00e8res, fibreuses ou ind\u00e9sirables dans les eaux us\u00e9es et fluides charg\u00e9s. Sa conception robuste \u00e0 deux arbres permet de broyer textiles, bois, plastiques, d\u00e9chets de production ou mati\u00e8res solides, tout en facilitant les op\u00e9rations de maintenance directement sur site.<\/p>\n<p>XRipper XRP est un broyeur en ligne compact destin\u00e9 aux syst\u00e8mes de tuyauterie d\u2019eaux us\u00e9es. Gr\u00e2ce \u00e0 son faible encombrement au sol, il s\u2019int\u00e8gre facilement dans les espaces restreints, y compris en cuve \u00e9troite. Il r\u00e9duit efficacement les lingettes, textiles, bois et plastiques afin de pr\u00e9venir les obstructions et de prot\u00e9ger les pompes et vannes en aval.<\/p>\n<p>XRipper XRC-SIK est con\u00e7u pour une installation en canal d\u2019eaux us\u00e9es, en entr\u00e9e de poste de relevage ou en amont d\u2019\u00e9quipements sensibles. Les mati\u00e8res perturbatrices comme les produits hygi\u00e9niques, textiles, chiffons ou d\u00e9chets sont broy\u00e9es directement dans le flux afin de limiter les colmatages et de s\u00e9curiser les \u00e9quipements en aval.<\/p>\n<p>XRipper XRG est destin\u00e9 aux applications \u00e0 forts d\u00e9bits, notamment dans les grandes stations d\u2019\u00e9puration et les r\u00e9seaux d\u2019eaux us\u00e9es \u00e0 charge importante. Sa conception permet de laisser passer de grands volumes d\u2019eau tout en retenant et en broyant les mati\u00e8res perturbatrices, afin de prot\u00e9ger les installations en aval.<\/p>\n<p>Le XRipper est install\u00e9 directement dans le courant de liquide, et les eaux us\u00e9es (ou autre fluide fluide) s&rsquo;y \u00e9coulent \u00e0 travers pratiquement sans encombre. Gr\u00e2ce aux dimensions g\u00e9n\u00e9reuses du carter, la perte de pression est minime. Les mati\u00e8res solides et les mati\u00e8res \u00e9trang\u00e8res arrivent au XRipper avec l&rsquo;\u00e9coulement de liquide et sont guid\u00e9es dans la zone centrale, vers les rotors du Ripper. Ceux-ci prennent le contr\u00f4le des mati\u00e8res perturbatrices, les attirent et les broient. Dans le processus, les mati\u00e8res solides sont d\u00e9chir\u00e9es, les ar\u00eates aiguis\u00e9es coupent les mati\u00e8res \u00e0 fibres longues en morceaux, et les composants grossiers et cassants sont broy\u00e9s. Le ratio taille\/r\u00e9duction est ajust\u00e9 en modifiant la largeur et le contour des couteaux du Ripper. Avec de faibles vitesses et un couple \u00e9lev\u00e9, le XRipper a uniquement besoin d&rsquo;une faible puissance de commande pour pr\u00e9venir efficacement le colmatage, les blocages et les dommages aux pompes et vannes en aval.<\/p>\n<h3>S\u00e9ries<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>XRipper XRS<\/strong> : La solution \u00e9conomique et facile \u00e0 entretenir<\/li>\n<li><strong>XRipper XRP<\/strong> : La variante compacte en ligne pour les tuyauteries d\u2019eaux us\u00e9es<\/li>\n<li><strong>XRipper XRC-SIK<\/strong> : Pour canaux d\u2019eaux us\u00e9es et postes de relevage<\/li>\n<li><strong>XRipper XRG<\/strong> : Le broyeur haut d\u00e9bit pour grandes STEP et r\u00e9seaux d\u2019eaux us\u00e9es<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Caract\u00e9ristiques<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Monolithique<\/strong> : Les rotors monolithiques Ripper sont constitu\u00e9s d&rsquo;un bloc d&rsquo;acier de haute qualit\u00e9. Ils transf\u00e8rent le couple de fa\u00e7on uniforme de l&rsquo;arbre aux rotors, ce qui permet une charge encore plus \u00e9lev\u00e9e. Le travail d&rsquo;entretien et de maintenance peut \u00eatre effectu\u00e9 en peu de temps puisqu&rsquo;il y a beaucoup moins de pi\u00e8ces individuelles \u00e0 changer lors du remplacement de pi\u00e8ces.<\/li>\n<li><strong>Plaques d&rsquo;usure avec contrecouteaux<\/strong> : Les plaques d&rsquo;usure axiales du XRipper sont \u00e9quip\u00e9es d&rsquo;un contre-couteau qui emp\u00eache en grande partie le passage de mati\u00e8res perturbatrices non broy\u00e9es dans le XRipper. Il en r\u00e9sulte un broyage uniforme et fiable.<\/li>\n<li><strong>Auto-nettoyage<\/strong> : Du fait des vitesses rotationnelles diff\u00e9rentes des deux arbres du XRipper, les rotors du XRipper s&rsquo;auto nettoient. La mati\u00e8re qui s&rsquo;est ins\u00e9r\u00e9e dans les espaces entre les rotors du Ripper est activement \u00e9vacu\u00e9e. Cela \u00e9vite le colmatage des rotors et toute r\u00e9duction du d\u00e9bit qui en r\u00e9sulte.<\/li>\n<li><strong>Arbres et rotors robustes<\/strong> : Les arbres et rotors du XRipper sont dimensionn\u00e9s avec des diam\u00e8tres maximaux. Ensemble, ils conf\u00e8rent au XRipper une rigidit\u00e9 en torsion et une r\u00e9sistance au blocage.<\/li>\n<li><strong>Carter rigide<\/strong> : Le carter du XRipper a un design rigide. Cela constitue la base d&rsquo;une longue dur\u00e9e de service des paliers et de la bo\u00eete de transmission.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Options<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Rotors du Ripper<\/strong> : Pour s&rsquo;ajuster au rapport taille-r\u00e9duction, les rotors Ripper sont disponibles avec des largeurs de couteaux de 6 \u00e0 11 mm. Ils sont par d\u00e9faut en acier durci sp\u00e9cial et sont aussi disponibles en acier inoxydable pour l&rsquo;utilisation en cas de fluides chimiquement corrosifs.<\/li>\n<li><strong>Carter \u00e0 flux optimis\u00e9<\/strong> : Les carters \u00e0 flux optimis\u00e9 sont offerts en option pour le XRipper XRP et le XRipper XRC. Cela signifie un d\u00e9bit maximal avec les plus petites dimensions possibles de m\u00eame que de faibles co\u00fbts op\u00e9rationnels et d&rsquo;investissement.<\/li>\n<li><strong>ATEX<\/strong> : Une version conforme ATEX peut \u00eatre fournie dans les zones expos\u00e9es aux risques d&rsquo;explosion.<\/li>\n<li><strong>Materiaux<\/strong> : En fonction de la s\u00e9rie, les composants de la chambre du XRipper sont en fonte grise (XRS) ou en acier. Ils sont aussi disponibles en acier inoxydable et\/ou en acier inoxydable coul\u00e9. Les rotors et les plaques d&rsquo;usure axiales du Ripper sont en acier sp\u00e9cial tr\u00e8s r\u00e9sistant \u00e0 l&rsquo;usure et sont aussi disponibles en variante acier inoxydable.<\/li>\n<li><strong>Palier QD<\/strong> : Pour les designs en longueur ou si des blocages durs sont \u00e0 pr\u00e9voir, la conception QD donne au XRipper une stabilit\u00e9 suppl\u00e9mentaire gr\u00e2ce \u00e0 un troisi\u00e8me palier de support suppl\u00e9mentaire qui emp\u00eache l&rsquo;inclinaison des arbres et un contact entre les rotors du XRipper. Toutefois, la fonctionnalit\u00e9 QuickService reste pr\u00e9sente : la maintenance et l&rsquo;entretien sont effectu\u00e9s rapidement et facilement, sur place.<\/li>\n<li><strong>Bo\u00eetier de raccordement<\/strong> : Le bo\u00eetier de raccordement disponible pour le XRipper XRS et le XRipper XRP permet aux lourds, comme les pierres et les \u00e9l\u00e9ments m\u00e9talliques, d&rsquo;\u00eatre \u00e9limin\u00e9s en aval du XRipper, ce qui \u00e9vite de bloquer le XRipper.<\/li>\n<li><strong>Kit d\u00b4int\u00e9gration aux \u00e9gouts (SIK, Sewer Integration Kit)<\/strong> : Le SIK permet au XRipper XRC d&rsquo;\u00eatre positionn\u00e9 directement dans le canal ou en aval de l&rsquo;entr\u00e9e ou de l&rsquo;\u00e9vacuation, de m\u00eame que devant des parois biseaut\u00e9es ou arrondies. Des rails de guidage permettent de soulever tout le XRipper pour l&rsquo;entretien et la maintenance puis de le replacer sans anneau de r\u00e9tention suppl\u00e9mentaire.<\/li>\n<li><strong>Variantes d&rsquo;entra\u00eenement<\/strong> : Diff\u00e9rentes options d&rsquo;entra\u00eenement sont disponibles pour le XRipper. Dans la plupart des cas, des motor\u00e9ducteurs et\/ou des motor\u00e9ducteurs \u00e0 arbres parall\u00e8les fournissent la puissance d&rsquo;entra\u00eenement. Des versions \u00e9quip\u00e9es de mani\u00e8re appropri\u00e9e sont disponibles pour un fonctionnement dans des conditions d&rsquo;inondation temporaire ou permanente. Le XRipper peut \u00e9galement \u00eatre entra\u00een\u00e9 par un moteur hydraulique.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Documenta\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/rtpompes.com\/pt\/documentos\/vogelsang\/vogelsang-brochure-broyeur-xripper-fr\/\">Brochure broyeur XRipper (FR)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/rtpompes.com\/pt\/documentos\/vogelsang\/vogelsang-xripper-xrp-cahier-des-charges-fr\/\">XRipper XRP cahier des charges (FR)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/rtpompes.com\/pt\/documentos\/vogelsang\/vogelsang-xripper-xrc-sik-cahier-des-charges-fr\/\">XRipper XRC-SIK cahier des charges (FR)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/rtpompes.com\/pt\/documentos\/vogelsang\/vogelsang-xripper-xrg-cahier-des-charges-fr\/\">XRipper XRG cahier des charges (FR)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/rtpompes.com\/pt\/documentos\/vogelsang\/vogelsang-brochure-broyeur-xripper-en\/\">Brochure broyeur XRipper (EN)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Mat\u00e9riel neuf Vogelsang, pi\u00e8ces d\u2019usure et pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es d\u2019origine disponibles. Contactez-nous pour un devis, un d\u00e9lai ou le choix de la configuration.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>XRipper : broyeur eaux us\u00e9es \u00e0 deux arbres pour \u00e9gouts, postes de relevage et STEP<\/p>\n<ul>\n<li>Broyage \u00e9conomique des mati\u00e8res solides et perturbatrices comme les lingettes humides, le bois, le tissu, les ordures et les d\u00e9chets<\/li>\n<li>Protection efficace pour les pompes et composants syst\u00e8me contre les obstructions, les blocages et les dommages<\/li>\n<li>Toujours pr\u00eat \u00e0 fonctionner gr\u00e2ce \u00e0 la maintenance simple<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"featured_media":14596,"template":"","meta":[],"product_brand":[2023],"product_cat":[2673],"product_tag":[],"class_list":["post-14610","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-vogelsang","product_cat-broyeurs-vogelsang","first","instock","taxable","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rtpompes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/product\/14610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rtpompes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/rtpompes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtpompes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rtpompes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtpompes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=14610"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtpompes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=14610"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtpompes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=14610"}],"curies":[{"name":"bom jogo","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}